Вот так, написано одно, но извратив смысл, можно всё перевернуть вверх ногами.
Не написано, что нельзя изображать. Написано, ничего не изображай, не поклоняйся и не служи ему.
Плотское и ветхое, поклоняется по плотски и по ветхому. Духовное поклоняется по духовному.
Чувствуете разницу? Вопрос риторический.