ЭЛЬ и ЭЛОАХ - это одно и то же слово в разных формах произношения - видимо, из-за специфики наречия разных семитских народовСообщение от Miriam
Элохи́м (ивр. אֱלֹהִים ,אלוהים, Элохим; Элогим; Елогим; Элои) — еврейское нарицательное имя Бога, Божества; множественное число от «Элоах» или «Эл», общего названия для божества у семитских народов. Упоминается на протяжении всего еврейского Священного Писания (Ветхого Завета в Библии), начиная с Бытия 1:1. Упоминается попеременно, а иногда и вместе с другими именованиями Божества — Яхве (Иегова), Адонай и т. д.
о Pluralis Majestatis ещё здесь:
множественное число существительного относится к одному Существу, Богу. Оказывается, у древних множественное число указывало на авторитет и власть.
В Быт. 42:30 для описания Иосифа используется множественное число слова «господин».
Множественное число употреблялось при описании фараона, а идолопоклонники использовали его для описания того или иного бога.
Такое множественное число указывает не на несколько объектов, а на славу и авторитет — что явствует как из Библии, так и из других источников.
https://bible-help.ru/pervoe-imja-boga/
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ответить с цитированием