Цитата Сообщение от Sergey Raisky Посмотреть сообщение
Брюс Мэ́ннинг Ме́цгер, на статью которого Вы ссылались, участвовал в издании Нового Завета на языке оригинала и сделал несколько переводов Библии: Revised Standard Version и New Revised Standard Version.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мецгер,_Брюс

Вы уверены, что Синодальный точнее, чем эти переводы?
все 100%