Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную
А с этим как быть? -Сообщение от Семён
Снимок1107.jpg
В Синодальном два предложения (выделено красным), а в переводах Мецгера - одно (выделено жёлтым).
Смысл меняется.
Или вот здесь:
Снимок1108.jpg
В Синодальном побудительное наклонение, а у Мецгера - изъявительное.
Ваши права
Powered by vBulletin® |
Ответить с цитированием