Вы путаете Божественный Логос с единицей речи человеческого языка.
Незнакомый (иной) язык не может быть неведом Господу, потому что в противном случае, Господь не только ничего не понимал бы о том, что происходит на небесах, где "разговаривают", употребляя ἄρρητα ῥήματα (2Кор*12:4*BGT), но и не откликался бы на человека, строящего (οἰκοδομεῖ см 1Кор*14:4*BGT) себя на небесах через говорение на ином языке
ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· (1Co*14:4*BGT)
οἰκοδομέω = строить, воздвигать, сооружать, созидать;
Стронг для 1 Коринфянам 14:4 — 1Кор 14:4 — текст с номерами Стронга: https://bible.by/strong/53/14/4/