Сообщение от
Ольга Ко
Стих Даниила 9:27 не относится к Иисусу Христу но к будущему правителю (царю, президенту) Иисус Христос ничего мерзкого не установил.
Даниил 9:27Затем будущий правитель заключит соглашение со многими народами. Оно продлится одну неделю. В середине недели он остановит ежедневные приношения и жертвы. И установят они нечто мерзкое! И полное предопределённое опустошение постигнет опустошителя
Каким переводом Вы пользуетесь? Я обычно использую Синодальный канонический и современные переводы 2007 и 2021 годов. В этих переводах стих представлен так:
И утвердит завет для многих одна седмина, а в половине седмины прекратится жертва и приношение, и на крыле святилища будет мерзость запустения, и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя». (Синодальный перевод Даниила 9:27)
«Он сохранит соглашение в силе для многих на одну неделю, а в середине недели он прекратит жертву и дарственное приношение. И на крыле мерзостей будет опустошитель, и то, что решено, вплоть до истребления будет изливаться на разорённого».(перевод 2007 Даниила 9:27)
«Он сохранит соглашение в силе для многих на одну неделю, а в середине недели он положит конец жертвам и приношениям. Вместе с мерзостями придёт опустошитель, и то, что решено, будет изливаться на опустошённого вплоть до истребления» (перевод 2021 Даниила 9:27).
И Синодальный и современные переводы дают все основания полагать, что опустошитель придёт после смерти Мессии (стих 26): «И по истечении шестидесяти двух седьмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет» (СП). Смерть Иисуса «положит конец жертвам и приношениям» (стих 27) и 27 стих указывает, что это произойдёт в середине седьмины.
После смерти Иисуса римляне наводнили Иерусалим, разрушили Храм и везде воздвигли свои знамёна как символ мерзости запустения.
Я не навязываю Вам своё мнение. Вам предоставлена свобода воли или принимать к сведению мою информацию, или исследовать её, или отклонить.
Ответить с цитированием
