Цитата Сообщение от Sergey Raisky Посмотреть сообщение
там говорится именно о том, что Вы пишите, в частности:
Что так всех заклинило на Писании, будто нет просто литературы на арабском языке и не существовало никогда! Есть грамматика, есть литературные приёмы и есть языковые традиции, которые появились раньше евреев. Разве только в Танахе есть подобные удвоения имени в тексте? Эти и подобные гибраизмы, которые пришли из древнеарабской литературы давно известны, впрочем толку нет, талдычат своё.....