Цитата Сообщение от Семён Посмотреть сообщение
Сын по Божеству Своему не рождается вечно, а рождён однажды и навсегда, именно поэтому православные исповедует Господа как уже рождённого, а не рождающегося.
И в Сына Божьего единородного от Отца РОЖДЁННОГО прежде всех век.
Веруем в рождённого, а не пребывающего в процессе вечного рождения.
И в Сына Божьего единородного от Отца РОЖДЁННОГО прежде всех век
Выражение в символе веры: γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων = "От Отца рожденного прежде всех век" говорит о предвечном рождении из Самого Себя (из собственной сущности) подобного по природе: "рожденна, несотворенна, единосущна Отцу". Эти слова Символа Веры направлены, прежде всего, против арианской ереси, утверждавшей, что Сын Божий был сотворен и имел начало Своего бытия.

Прежде всех век никакое действие не может быть рассмотренно, как завершённое во времени, потому что πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, собственно, времени ещё нет. γεννηθέντα - это вечный процесс во времени, который проецируется в тварное бытие в т.н. НЫНЕ (то что в данный момент, экзистенциально-сущее)

поэтому и сказано:

Снимок1962.jpg

перфект γεγέννηκα perf. ind. act. указывает не на законченное действие в прошлом, как это было бы при аористе, а на процесс, который имеет начало в вечности (т.е. не во времени),продолжается до момента речи (НЫНЕ), и, возможно, будет продолжаться