Цитата Сообщение от Виктор А. Посмотреть сообщение
Затрудняюсь представить себе, что именно Вы пересказываете. Калевала состоит из 50-ти рун (песен) и ни о какой войне между финнами и карелами не рассказывает. Возможно - какие-то перепевы и подражания?..
Синди
Конечно! Вот несколько строк из "Песни о Войне и Защите", которая находится на странице 101 в издании Калевалы на финском языке:

"Vaka vanha Вианиаминин
Tuo oli virsiä vetänyt,
Pajuharppua soittanut,
Laulanut Latvajärven rannan,
Kalevalan kankahilla."

А вот эти строки в английском переводе:

"Old Винияминин, wise and hoary,
Had sung his songs and told his story,
Had played his harp made of willow,
Had sung on Kalevala's meadow."