Цитата Сообщение от captain Посмотреть сообщение
Из текста, пока не увидел отличия. Вижу только что Петр говорит (да и сама природа нам подсказывает), что чистое молоко дают новорожденным младенцам.
У Петра τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα (1Pe*2:2*BGT) = чистое словесное молоко, (1Pe*2:2*RST)

Обратите внимание на слово λογικὸν, которое в синодальном переведено, как "словесное", но λογικός - это
Разумный, рассудительный, логический; возможно обозначает словесный или употребляется в значении духовный в противоположность буквальный.



У Павла - γάλα (молоко) противопоставляется βρῶμα (твёрдой пище)

γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· (1Co*3:2*BGT) = Я питал вас молоком, а не [твердою] пищею, (1Co*3:2*RST)

Вы не допускаете, что Петровское чистое словесное молоко - это и есть Павловская твёрдая пища βρῶμα ?