Однако Церковь иногда вводила подобные аналоги, чтобы христианизировать народные почитания языческих мудрецов и героев.
Так, например, житие св. Варвары содержит явную перекличку с образом Данаи (матери Персея), которую царь Акрисий заключил в башню (чтобы изолировать от женихов), но Зевс проник к ней в виде золотого дождя.
Св. Варвару её отец (Диоскур) тоже запер в башне, где она, созерцая мир с высоты, пришла к вере в его Единого Создателя и тайно приняла крещение. Кста, в её честь была названа дочь византийского императора Алексея Комнина, выданная замуж за киевского князя Святополка, и так св. Варвара обрела популярность на Руси.
Подобным образом наш былинный богатырь Илья Муромец был отождествлён со св. Илией Печерским (канонизирован в 1643 г.).
О Масленице кто только не говорил: Церковь приспособила этот обряд сжигания языческого идола в подготовку к Великому посту, и поступила мудро (не запрещать, а христианизировать!).