С чего Вы взяли, что это ошибка?
Если библейское учение не поддерживается чьим-то опытом, то это говорит не о ложности учения, а об ограниченности индивидуального опыта.
BGT Hebrews 12:4 Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι.
RSO Hebrews 12:4 Вы еще не до крови сражались, подвизаясь против греха,
DLZ Hebrews 12:4 עֲדַיִן לֹא עֲמַדְתֶּם בְּמִלְחַמְתְּכֶם עִם־הַחֵטְא עַד־לַדָּם׃