Цитата Сообщение от Полиграф Посмотреть сообщение
Лихо вы Священное Писание троллите.
В греческом тексте стоит словарная форма "ἑλκύση̣" - "привлечет" от "έλκω" - "привлекать. Буквальный перевод: "вытянет, извлечет, вытащит".
Так что вопрос "чем?" неверен. Правильный вопрос: откуда? И ответ: из неверия.


Атеисты тоже думают об этом. Вот только ответы у них другие.
А я вот читала, что в греческом как и в русском у этого слова два значения. Одно тащить а другое делать привлекательным. Привлекать как к примеру парень девушку или на оборот. Когда мы говорим о ком то что он привлекателен мы же не имеем ввиду что он нас тащит. Меня привлекают горы. А кого то море. Вот так нас привлекает и Бог.