Ну, правильно: ап. Иоанн писал своё Евангелие в Эфесе, где когда-то учил знаменитый мудрец Гераклит Эфесский, который ввёл понятие "логоса" (универсального мирового принципа). Естественно, что для обозначения II Лица Троицы (а таких богословских понятий ещё не было!) Иоанн Богослов воспользовался бывшим на слуху термином Гераклита. В русском языке тоже не было такого термина, поэтому евангельское "Логос" перевели, как "Слово" (ибо Бог сотворил мир Своим Словом).