Это расширение перевода удачно передаёт то обстоятельство, что Евангелие (по крайней мере ок. 52-53 гг., когда Павел встречался с Петром в Антиохии, см. Деян.18:22) - ещё не текст, а - благовестие, полученное апостолами в ходе соборного решения 50 г. И библеисты подтверждают, что Евангелия были записаны после первых путешествий ап. Павла (который поэтому нигде на них не ссылается).