Погодите!
Благодать является причиной того, что грех над человеком НЕ ГОСПОДСТВУЕТ. Не сказано: не грешит человек.
Человек согрешает и живя во благодати.
Но грех над ним не господствует. Живущий во благодати и кается, и побеждает грех. Что не гарантирует от срывов.
Это и означает, что грех не господствует.
А если грех господствует, то человек не кается, и на грех не обращает внимания. Все течет по накатанной...
Но между "не господствует" и "отсутствует" разница, согласитесь, существует.