Я думаю так: сеяние в плоть это строительство чего-то, что основано не Божьих принципах, не на вере, а на представлениях этого мира. Соответственно сеяние в дух наоборот.
То, что вы "построили" по плоти в итоге не устоит, разрушится и не принесет плода.