Цитата Сообщение от Cdznjq Посмотреть сообщение
В первом случае говорится о мире как о видимой действительности - о Вселенной, а во втором случае говорится о внутреннем состоянии человека, который живёт в согласии с Богом.
Поэтому Ваше утверждение о 2-х мирах несостоятельны: бытие человека на грешной земле и эмоциональная сущность его по отношению к Богу НЕСОВМЕСТИМЫ.
Вы интересуетесь только собой и своей незыблемой точкой зрения! А вот нормальные комментаторы в отличие от Вас смотрят в Писание и что ни там видят? А вот что!

Шалом — это и приветствие, и напутствие, и одно из Имён Всевышнего. С иврита слово «шалом» переводят как «мир», но оно также означает полноту и цельность. Корень слова шалом — это шин-ламед-мем, ש.ל.ם, и значение этого корня: полнота, наполненность, совершенство. Также оно связано и с понятиями безопасности и здоровья. В каждом человеке присутствует духовная составляющая, материальная составляющая и то, что их объединяет. Мир (шалом), совершенство (шлемут) мироздания, а основная сущность человека проявляется в соединении высших и низших миров.

Человек живёт в двух мирах в духовном и материальном, отнимем одну из составляющих и человека нет! Вы пишете о внутреннем состоянии человека, а человек-то где живёт на небесах как ангел? Он живёт на земле в материальном мире, в котором, по воле Всевышнего, должен принести исправление в этот материальный мир, не отречься от него как думают многие христиане, а исправить!