вопрос в том,кого можно считать праведным.
Даже Ной был назван праведным в РОДЕ СВОЕМ.
То есть явил праведность во времена Потопа и только в своем роде.в своей семье получается..
Был бы из рода Давидова, во времена Давида,может и не считался бы праведником.
Кстати сказать у иудеев данный стих переведен вот так: "Ной был праведник в своем поколении"