Приветствуем вас на Христианском сайте и межконфессиональном форуме Богословие!

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную

Христианский сайт и Межконфессиональный форум по Богословию

Показано с 1 по 20 из 521

Тема: Иконопочитание

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    04.05.2022
    Адрес
    Россия
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    9,191
    Упоминаний
    1 сообщений
    Цитата Сообщение от captain Посмотреть сообщение
    Из текста, пока не увидел отличия. Вижу только что Петр говорит (да и сама природа нам подсказывает), что чистое молоко дают новорожденным младенцам.
    У Петра τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα (1Pe*2:2*BGT) = чистое словесное молоко, (1Pe*2:2*RST)

    Обратите внимание на слово λογικὸν, которое в синодальном переведено, как "словесное", но λογικός - это
    Разумный, рассудительный, логический; возможно обозначает словесный или употребляется в значении духовный в противоположность буквальный.



    У Павла - γάλα (молоко) противопоставляется βρῶμα (твёрдой пище)

    γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· (1Co*3:2*BGT) = Я питал вас молоком, а не [твердою] пищею, (1Co*3:2*RST)

    Вы не допускаете, что Петровское чистое словесное молоко - это и есть Павловская твёрдая пища βρῶμα ?

  2. #2
    Заслуженный ветеран Аватар для captain
    Регистрация
    25.04.2022
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    11,734
    Записей в дневнике
    18
    Упоминаний
    18 сообщений
    Цитата Сообщение от Sergey Raisky Посмотреть сообщение
    У Петра τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα (1Pe*2:2*BGT) = чистое словесное молоко, (1Pe*2:2*RST)

    Обратите внимание на слово λογικὸν, которое в синодальном переведено, как "словесное", но λογικός - это
    Разумный, рассудительный, логический; возможно обозначает словесный или употребляется в значении духовный в противоположность буквальный.



    У Павла - γάλα (молоко) противопоставляется βρῶμα (твёрдой пище)

    γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα· (1Co*3:2*BGT) = Я питал вас молоком, а не [твердою] пищею, (1Co*3:2*RST)

    Вы не допускаете, что Петровское чистое словесное молоко - это и есть Павловская твёрдая пища βρῶμα ?
    В том смысле, что твердая пища, это пища для ума?

  3. #3
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    04.05.2022
    Адрес
    Россия
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    9,191
    Упоминаний
    1 сообщений
    Цитата Сообщение от captain Посмотреть сообщение
    В том смысле, что твердая пища, это пища для ума?
    В том смысле, что твёрдая пища - это та, принимая которую возрастают во спасение.

    Не понятно, зачем Вы предлагаете отказаться от чистого словесного молока, если именно через любовь к нему происходит духовный рост во спасение.

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
реклама на сайте
 
Powered by vBulletin®