Цитата Сообщение от Diogen Посмотреть сообщение
Вынужден повторить предупреждение о переходе на "ты" и переводе обсуждения в сторону насмешничества. Такая манера не располагает к ответам на вопросы. У вас свой стиль отвергать мнение собеседника, не предлагая ничего лучшего.
Ну извиняюсь, что на ты, но просто долго, не могу говорить ... хочется упростить всё... )) А что предлагать? Мне не нравится ваша манера придумывать и вот эти высокопарные слова, типа уровни богодухновенности и т.д. Попроще нужно... попроще... .

Термин «боговдохновенность» мало что проясняет и сам по себе проблематичен.
Вот... .

Христианские концепции обычно бывают окрашены в белый или чёрный цвет — то есть либо документ вдохновлён Богом, либо нет.
В иудаизме же присутствует идея большей или меньшей вдохновлённости: пять книг Моисея являются наиболее вдохновленными, а другие писания располагаются на шкале по мере убывания вдохновлённости.
Подберите другое слово. Есть замена? А то непонятно, что вы имеете в виду, под этим термином?