Почему я не протестант?! Джей Дайер

[captain]

Кирилл и Мефодий так перевели с койне,не я.

Наверно все-таки другие люди...


Перевод того слова...

A(qal): вставать, восставать, стоять, подниматься.
C(pi): ставить, устанавливать, утверждать, выполнять, назначать, укреплять, восстанавливать, поднимать (из руин).
E(hi): ставить, поднимать, воздвигать, исполнять, утверждать.
F(ho): 1 . быть поставленным;
2 . быть исполненным.
G(hith): восставать.

[Юханна]

Наверно все-таки другие люди...


Перевод того слова...

A(qal): вставать, восставать, стоять, подниматься.
C(pi): ставить, устанавливать, утверждать, выполнять, назначать, укреплять, восстанавливать, поднимать (из руин).
E(hi): ставить, поднимать, воздвигать, исполнять, утверждать.
F(ho): 1 . быть поставленным;
2 . быть исполненным.
G(hith): восставать.

ocr.jpg

У меня с.99 анастасис,Анастасий,Анастасия-возстанiе из мертвыхъ,воскресенiе

[Юханна]

ἀναστήτω ὁ θεός καὶ δια*σκορπισθήτωσαν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ καὶ φυγέτωσαν οἱ μισοῦν*τες αὐτὸν ἀπο*̀ προ*σώπου αὐτοῦ(Пс:67.2.)