Сообщение от
Espada
А вот и следующая веха на "цивилизованном" пути.
Англиканская церковь, официальная церковь Англии, главой которой номинально является действующий монарх (Генрих Восьмой постарался в свое время), обсуждает возможный переход в своих литургиях к гендерно-нейтральной деноминации фигуры Иисуса Христа…
Священница Джоан Стобарт из города Бат предложила в конце концов с этим вопросом разобраться раз и навсегда — церковь, говорит священница, должна быть инклюзивной, посему обращение к Богу как к «отцу небесному», является шовинистическим и в корне неправильным… даже когда вы читаете «Отче наш», вы должны понимать, что употребление мужского гендера в обращении к Богу не соответствует реалиям сегодняшнего дня и должно быть скорректировано в соответствии с полной инклюзивностью англиканской церковной доктрины.
Сама идея о том, что в молитве «Отче наш» (на английском «Our Father who art in heaven») обращение к Богу станет гендерно-нейтральным вызывает уже даже не смех, а чувство полной обескураженности. Заменить Отче на Матерь не получится — недостаточно инклюзивно теперь уже для мужчин и небинарных особей, остается только уже апробированное «Родитель номер один», или «номер два», или просто «Существо наше», кто его знает…
Ответить с цитированием