Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
но ведь даже более позднюю версию писал не Соломон.... а неизвестно кто.
И в результате даже не известно соответствует ли эта версия изначальной.
Что значит писал? Ну например, синодальный перевод библии кто писал? И что мы в данном случае имеем ввиду: авторство, или адаптацию к языку?