Пространен путь и узкий путь.

[Miriam]

Да, да....
Синагога в переводе-собрание. Собрание верующих в Бога. А церковь, это те же самые люди, которые собираются в собрание. Вот из собрания Его и изгнали.
Где Он сказал, что и вас изгонят как Меня.

не надо подгонять под свои слова.

СИНАГОГА:
это еврейский молитвенный дом.

А Церковь это тело.

1 Кор. 12:13 “все мы одним Духом крестились в одно тело”

Церковь это тело Господа,это христиане всего мира, а не собрание на ул Карла Маркса,д.13.

[Попутчик]

не надо подгонять под свои слова.

СИНАГОГА:
это еврейский молитвенный дом.

А Церковь это тело.

1 Кор. 12:13 “все мы одним Духом крестились в одно тело”

Церковь это тело Господа,это христиане всего мира, а не собрание на ул Карла Маркса,д.13.

Можете хоть назвать, но синагога означает в переводе-собрание.
Почему мы говорим Иисус, а не Йехошуа, хотя это его подлинное произношение имени?
Йехошуа в переводе и означает Иисус.
Так же и синагога, это произношение на иврите, но значение на русском- собрание.

Смотрите глубже, в значение слов и имен.

[Miriam]

Можете хоть назвать, но синагога означает в переводе-собрание.

важно ЧЬЁ собрание синагога.

почему мы говорим Иисус, а не Йехошуа, хотя это его подлинное произношение имени?
Йехошуа в переводе и означает Иисус.

потому что Имя пришло к нам из Греческого где нет буквы "Ш", эту букву подменяет буква шипящая "S"

[Попутчик]

важно ЧЬЁ собрание синагога.

потому что Имя пришло к нам из Греческого где нет буквы "Ш", эту букву подменяет буква шипящая "S"

Да какая разница...? Значение слова означающее одно и тоже.
Иудей скажет на своем языке и это будет звучать "синагога", а русский на своем и будет звучать "собрание". Но оба говорят об одном и том же.

[Miriam]

Да какая разница...? Значение слова означающее одно и тоже.
Иудей скажет на своем языке и это будет звучать "синагога", а русский на своем и будет звучать "собрание". Но оба говорят об одном и том же.

ничего подобного.
Важно ЧЬЕ собрание.

Здесь слово является именем нарицательным...синагога это иудейский храм.


Синагоги имеют свои архитектурные особенности, а так же свое внутреннее убранство.

[Инна Бор]

Церковь это тело Господа,это христиане всего мира

В самом полном смысле понятие Це́рковь Христова подразумевает собрание, возглавляемое Господом Иисусом Христом, включающее светлых ангелов, ветхозаветных праведников, выведенных Спасителем из ада в Царство Небесное, всех православных христиан, живущих и умерших (Лк.20:38), соединенных между собою верою и любовью во Христе.