Приветствуем вас на Христианском сайте и межконфессиональном форуме Богословие!

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную

Христианский сайт и Межконфессиональный форум по Богословию

Показано с 1 по 20 из 49

Тема: На ком Иисус въехал в Иерусалим?

Комбинированный просмотр

  1. 14.01.2023, 20:22 #1
    саша
    саша вне форума
    Новичок
    Регистрация
    31.12.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Sergey Raisky Посмотреть сообщение
    нет никакой "подъярёмной" в Библии

    словом "подъярёмная" переведено слово ὑποζύγιον = אָתוֹן = ослица
    Если буквально перевести ὑπο-ζύγιον, то получим:
    ὑπο - под,
    ζυγός - ярмо.
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием

  2. 1 пользователь сказал cпасибо саша за это полезное сообщение::

    Miriam
  3. 16.01.2023, 17:49 #2
    air
    air вне форума
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    04.05.2022
    Адрес
    Россия
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    9,191
    Упоминаний
    1 сообщений
    Цитата Сообщение от саша Посмотреть сообщение
    Если буквально перевести ὑπο-ζύγιον, то получим:
    ὑπο - под,
    ζυγός - ярмо.
    да, верно

    об этом в теме уже упоминалось вот здесь: https://teolog.club/showthread.php?1...ll=1#post51694
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
« Предыдущая тема | Следующая тема »

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Правила форума

реклама на сайте
 

Реклама на сайте
Powered by vBulletin®