[QUOTE] Какие отношения?: интимные, деловые, дружеские?
Это всего лишь логические рассуждения Павла, а не реальность.Так мы уже посажены на небесах:
Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,
и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, - благодатью вы спасены, -
и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,
(Еф.2:4-6)
В реальности ты не на небесах, а на земле и о земном помышляешь, а не о небесном.
Так может ты не во Христе, раз не на небесах, а на земле?
Это по тому, что ушёл в сторону в своих рассуждениях, блуждаешь.Я вас не понял.
Дело не в языке, а в подмене смысла, ибо если смысл сказанного теряется, то значит слово по значению подобрано не верно.Греческое слово может иметь несколько значений. Это не означает, что в нашем языке они будут разнозначны или же являться омонимами.
Хотя ты уже не в первый раз наступаешь на свои грабли и при очередном ударе теряешь память.
Трёшь лоб и недоумеваешь говоря: а чего это у меня лоб болит?