Благодарю. Если взять такой перевод, то звучит более понятно. Конечно от дословного перевода очень далеко. Но вполне вероятно, что смысл верен.
Теперь, если человек согрешит после того, как он услышит публичное призывание {свидетельствовать}, когда он является свидетелем, независимо от того, видел ли он или {иным образом} знал, если он не скажет {это}, тогда он понесет свою вину.