Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
а может ВАС обманул ВАШ переводчик?

Откр.1 :10
ἐγενόμην ἐν πνεύ*ματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ καὶ ἤκουσα ὀπίσω μου φωνὴν μεγά*λην ὡς σάλπιγγος


κυριακῇ - воскресенье.
День Господень - это не воскресенье.

Номер Стронга: 2960
Господний, Господень

10 Я оказался в духе в Господень день, и услышал за мной голос сильный как трубой ( подстрочный перевод )