Prayers in English with translations into Russian

[Miriam]

Я учила французский.

Инна ,все-таки он прав.
На форуме могут оказаться англоязычные братья и сестры и для нас открывается большая возможность проповедовать основы Православия для них.
И он молодец,что взял на себя эту обязанность.

[Espada]

Инна ,все-таки он прав.
На форуме могут оказаться англоязычные братья и сестры и для нас открывается большая возможность проповедовать основы Православия для них.
И он молодец,что взял на себя эту обязанность.

Требую "Vater unser" на немецком!

[Эрик]

Требую "Vater unser" на немецком!

Thanks for your request. But look at the title of the topic please. This topic is about English , as well as this section of the forum.

[Miriam]

Thank you. But this duty is very heavy if someone have to do everything alone.

Hey, people! Help me please. Let’s speak English in this section.

а вы подождите,может кто и подтянется....

- - - - - Добавлено - - - - -

Требую "Vater unser" на немецком!

Открывай!Будем учить дойчланд.

[Григорий Р]

а вы подождите,может кто и подтянется....

Как минимум четверо наших постоянных форумчан свободно владеют английским.

[Espada]

Открывай!Будем учить дойчланд.

Bitte schoen!

Vater unser, der Du bist im Himmel,
Geheiligt werde Dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Unser taegliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und fuehre uns nicht in Versuchung, sondern erloese uns von dem Boesen.
Denn Dein ist
Das Reich
Und die Kraft
Und die Herrlichkeit
In Ewigkeit.
Amen.

[Григорий Р]

Тема миссионерская, полезная.

[Эрик]

Тема миссионерская, полезная.

Thank you. Could you please use English in this section? Practice is very important and useful in this area.

[Эрик]

Bitte schoen!

Vater unser, der Du bist im Himmel,
Geheiligt werde Dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Unser taegliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und fuehre uns nicht in Versuchung, sondern erloese uns von dem Boesen.
Denn Dein ist
Das Reich
Und die Kraft
Und die Herrlichkeit
In Ewigkeit.
Amen.

Good job, thank you for your interest and effort. But the message is off the topic here. This topic is about English and Russian prayers and I’m going to remove other messages soon, just to help us to stay focused on the topic. Please don’t hesitate to suggest any new forum sections dedicated to other languages, you are welcome to open a corresponding topic in Ideas. Have a great day!

[Инна Бор]

Инна ,все-таки он прав.
На форуме могут оказаться англоязычные братья и сестры и для нас открывается большая возможность проповедовать основы Православия для них.
И он молодец,что взял на себя эту обязанность.

А кто здесь будет проповедовать основы православия? Вы?
Он точно не православный. Не вижу смысла в этой затее и считаю, что это выпендрёж.

- - - - - Добавлено - - - - -

Тема миссионерская, полезная.

Миссионерить будешь ты, Григорий? Тебе хватит знаний и словарного запаса на специфическом английском языке?

- - - - - Добавлено - - - - -

Bitte schoen!

Vater unser, der Du bist im Himmel,
Geheiligt werde Dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Unser taegliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und fuehre uns nicht in Versuchung, sondern erloese uns von dem Boesen.
Denn Dein ist
Das Reich
Und die Kraft
Und die Herrlichkeit
In Ewigkeit.
Amen.

Да ты хоть не дури.

- - - - - Добавлено - - - - -

а вы подождите,может кто и подтянется....

- - - - - Добавлено - - - - -

Открывай!Будем учить дойчланд.

А почему вы не отвечаете ему на инглиш?

[Espada]

Да ты хоть не дури.

Читают же Евангелие на Пасху на разных языках.
Ну пусть и здесь будет Pater noster, жалко тебе, что ли?

[Инна Бор]

Читают же Евангелие на Пасху на разных языках.
Ну пусть и здесь будет Pater noster, жалко тебе, что ли?

Да не жалко, а глупо.
Мы Церковь и у нас есть полномочия нести Благую Весть, поэтому и читаем на Пасху Евангелия и "Христос Воскресе" тоже провозглашается на разных языках.
А здесь сектант кидает понты через Гугл переводчик. ) Пардон за жаргон.

[Эрик]

Да не жалко, а глупо.
Мы Церковь и у нас есть полномочия нести Благую Весть, поэтому и читаем на Пасху Евангелия и "Христос Воскресе" тоже провозглашается на разных языках.
А здесь сектант кидает понты через Гугл переводчик. ) Пардон за жаргон.

Thanks for your activity, I hope it is helpful. But also please consider a possibility that other’s people motivation sometimes could be a bit different than in your thoughts.

[Miriam]

почему вы не отвечаете ему на инглиш?

потому что не настолько свободно владею языком.
Разговорным владею в достаточной степени,читаю,но на Богословские темы не получится.

[Инна Бор]

потому что не настолько свободно владею языком.
Разговорным владею в достаточной степени,читаю,но на Богословские темы не получится.

Про то и речь. Поэтому и считаю, что вы эти понты - лишнее.
А иностранцы сами могут свободно на своем языке прочитать любую вероучительную и богословскую информацию.

[Эрик]

Про то и речь. Поэтому и считаю, что вы эти понты - лишнее.
А иностранцы сами могут свободно на своем языке прочитать любую вероучительную и богословскую информацию.

English section is an excellent opportunity for you to advance your skills of using google translate to be better prepared for international communication, debating and criticism.

[Эрик]

потому что не настолько свободно владею языком.
Разговорным владею в достаточной степени,читаю,но на Богословские темы не получится.

This section, as well as this topic, is a great opportunity to improve our English and enrich our theological vocabulary. And also a great opportunity for English speakers to improve their Russian.

[Miriam]

This section, as well as this topic, is a great opportunity to improve our English and enrich our theological vocabulary. And also a great opportunity for English speakers to improve their Russian.

честно говоря в мои планы не входит улучшать английский,я сейчас очень увлечена китайским языком,пытаюсь копать диалоги для дебилов

[Григорий Р]

Миссионерить будешь ты, Григорий? Тебе хватит знаний и словарного запаса на специфическом английском языке?

Ты права. Раньше можно было обойтись тремя словами и собирать стадионы.
Джизус Крайст, аллилуйя и май Лорд.

Для более глубокого откровения нужно больше слов.

Я и не претендую.
Но это не значит, что нужно опускать руки.

[Эрик]

Инна ,все-таки он прав.
На форуме могут оказаться англоязычные братья и сестры и для нас открывается большая возможность проповедовать основы Православия для них.
И он молодец,что взял на себя эту обязанность.

Thank you. But this duty is very heavy if someone have to do everything alone.

Hey, people! Help me please. Let’s speak English in this section.