да дело не в традициях.Они не могут пить.
У них какая-то неусвояемость алкоголя.
Выпьют глоток и уже под стол.
Поэтому они не пьют.
Правда некоторые преодолели эту проблему .......
дело не в крепости сакэ, а в количестве.Я когда с Малым Оперным сотрудничал, там в те годы они каждую зиму в Японию на гастроли ездили. Директор тогдашний с кем-то из японцев корефанился. Я мужиков спрашиваю, ну как там ихний сакэ? Да ну, говорят, слабый совсем, нашей водке в подметки не годится. Градусов 20.
Япохи кстати квасят как последние алкаши.
У них эти пятничные пьянки после рабочего дня приводят их в состояние полных хрюшек.