О ПРЕЛЕСТИ ДУХОВНОЙ: как распознать и уберечься?

[ЯОлег]

Вообще-то в русском языке слово "прелесть" означает "прекрасное", "красивое", "лучшее". А религиозники взяли это слово, которого нет в Библии, вывернули наизнанку и придали ему отрицательное значение. Нехорошо так делать.

Алан, наоборот. Спешу вас вывести из этого заблуждения. Обратите внимание на фонетический состав слова прелесть: пре - приставка, обозначающая превосходную степень: сверх; и лесть - корень, означающий: ложь и обман, прикрытый притворной хвалой, одобрением и угодливостью. То есть, прелесть - это сверхобман или сверхложь. Диавол прельстил Еву своей ложью, обещая ей:
4. И сказал змей жене: нет, не умрете,
5. но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло. (Быт.3:4,5)

Глумливый же лукавый, стремящийся всё извратить, как раз и превратил слово прелесть, в умах плотских людей, не знающих Бога, в то, что описали вы. Но истинное значение слова в русском языке всегда в корне его. Точно также, но в противоположном значении, он поглумился и над словом урод, которое означает человека, находящегося у рода и внешне представляющего характерные черты своего рода, в некоего безобразного, внешне отталкивающего человека, с физическими отклонениями.