Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Новый русский перевод +
Иисус ответил им: — Имейте веру в Бога!
Современный перевод РБО +
Иисус сказал им в ответ: «Верьте Богу!
Под редакцией Кулаковых
На это Иисус ответил: «Имейте веру в Бога!
Библейской Лиги ERV
Иисус ответил: «Имейте веру в Бога.
Cовременный перевод WBTC
Иисус ответил: "Имейте веру в Бога.
Перевод Еп. Кассиана
И ответил им Иисус: имейте веру в Бога.
Слово Жизни
Иисус ответил им: — Имейте веру в Бога!
Перевод Десницкого
Иисус им сказал в ответ: — Верьте Богу!
Открытый перевод
А Иисус ответил им: — Имейте веру Божию!
Еврейский Новый Завет
Он отозвался: "Имейте веру, приходящую от Бога!
Евангелие от Марка 11:22
Ну так если эта вера от Бога приходит, то, стало быть, до этого она в Боге существует - и это говорит о наличии в Боге веры
эту Божественную веру по благодати Святого Духа и даёт Бог иным христианам
8. Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом; 9. иному вера, тем же Духом;
Знаю и предполагаю, что они еще там остались и ангел их не унес.
Иисус молился Отцу без веры?
42 Я и знал, что Ты всегда услышишь Меня; но сказал [сие] для народа, здесь стоящего, чтобы поверили, что Ты послал Меня.
(Иоан.11:42)
Без веры, как быть уверенным в том что знаешь?
Вера всегда исполняется, а знания ошибаются, когда происходит изрядно выходящее.
Иисус сказал "Я и знал".
Знание, к которому приводит вера Божья разве ошибочно?
Предположим Бог сказал, что исцелит, ты поверил, а когда пришло время и исцеление произошло, то уже не веришь, а знаешь.
- - - - - Добавлено - - - - -
Тем более Бог, которому всё известно.
Powered by vBulletin® |