Христианский сайт и межконфессиональный форум |
с чего Вы взяли?
это христиане себя придурками называют:
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν (1Co*4:10*BGT)
μωροὶ adjective normal nominative masculine plural no degree from μωρός
[Fri] μωρός, ά, όν foolish, stupid always a term of reproach; (1) of persons considered to be intellectually weak, irrational, or lacking in foresight (MT 7.26), opposite σοφός (wise) and φρόνιμος (intelligent); substantivally foolish person (MT 25.3); of one without respect for God (MT 23.17); the meaning of the substantive μωρέ in MT 5.22 is uncertain; as an insult it could mean you fool! blockhead!; (2) of things foolish, useless (2T 2.23); neuter as a substantive τὰ μωρά what is thought of as foolish (1C 1.27)
μωρός A--NM-S μωρός
ПЕРЕВОД
[Пт] μωρός, ά, όν глупый, глупый всегда упрек; (1) лиц, считающихся интеллектуально слабыми, неразумными или недальновидными (МТ 7.26), противоположными σοφός (мудрым) и φρόνιμος (умным); существенно глупый человек (МТ 25.3); того, кто не уважает Бога (МТ 23.17); значение существительного μωρέ в МТ 5.22 неясно; как оскорбление это может означать, что вы дурак! болван!; (2) вещей глупых, бесполезных (2Т 2.23); средний род как существительное τὰ μωρά то, что считается глупым (1C 1.27)
μωρός A--NM-S μωρός
Powered by vBulletin® |