Приношение - это ветхозаветные жертвы, предписанные ритуальным законом.
προσφορά:
Приношение, дар, жертва.
Но где такое прощение обещал нам, т.е. отпустить грехи наши, там уже нет необходимости совершать приношения, предписанные законом, за грехи наши.
Толкование на Евреям 10:18 — толкование отцов церкви:
https://bible.by/fater/65/10/18/
Отпущение грехов - только через покаяние. Покаяние - это не приношение, а необходимое условие, при котором прощаются грехи. Нет покаяния - нет прощения.
И покаяние - не одноразовый акт. Оно перманентно, т.е. никогда не прекращается и углубляется.