Кто в теремочке живёт..

[Vardan]

Vardan, Вы разместили под этим постом красочную иллюстрацию. Она отражает конкретный эпизод библейского повествования или несёт аллегорический характер?

Это поздравительная открытка, на которой изображается Рождество Христово и пришедшие волхвы с дарами.

[Ольга Ко]

Это поздравительная открытка, на которой изображается Рождество Христово и пришедшие волхвы с дарами.

Очень красивая открытка. Она создаёт приятное настроение. Мне эта открытка напомнила разговор отца с сыном, свидетелем которого я была.

Отец спросил сына о подобной иллюстрации: «что не так на картинке?...». Этот вопрос стал поводом для долгого познавательного разговора. Не стану приводить его подробности, но подчеркну некоторые детали. Художник изобразил на одной картине детали двух разных событий с собственными дополнениями. Поясню основные неточности.
1. Мария Иосиф и новорожденный Иисус изображены в хлеву, а новорожденный Иисус в кормушке для скота в окружении животных. В это время скота в хлеву не было: «В той местности пастухи сторожили ночью в поле свои стада.» (Луки 2:8).
2. Ангелы оповестили пастухов о рождении Иисуса, именно им ангел сказал : «Вот как вы его узнаете: младенец, завёрнутый в пелёнки, будет лежать в кормушке для скота» (Луки 2:12), а вместо пастухов у кормушки с Иисусом мы видим волхвов с дарами.
3. Матфей пишет, что волхвы нашли Иисуса не в хлеву, а уже в доме: «И вошедши в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и падши поклонились Ему; и, открывши сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.» (Матфея 2:11).
4. Между визитом пастухов, направленных ангелами и визитом волхвов, ведомых звездой прошёл определённый период времени и эти визиты были осуществлены в разных местах, поэтому некорректно изображать одновременно в одном месте и ангелов и звезду......
Объяснив всё это сыну и своим гостям, отец выполнил поручение Бога: «Примите мои слова сердцем и душой и повяжите их на руку, чтобы помнить о них, и пусть они будут для вас как повязка на лбу. Учите им ваших детей, говоря о них дома и в дороге, когда ложитесь и когда встаёте.» (Второзаконие 11:18-19). Он научил не только сына но и всех гостей, кто пришёл приятно провести время с его семьёй. После этого случая я подумала, что одна и та же открытка может обогатить духовно одних людей и погрузить в духовный мрак других, одним создать приятное настроение, а других одурманить... Теперь я внимательно отношусь к выбору открыток с библейскими сюжетами.

Когда-то, на мою неуместную реплику по поводу изображения на иконе, мне объяснили, что все детали иконописи имеют символический смысл и несведущий своими комментариями выдаёт свою безграмотность. Именно поэтому я и спросила Вас: «Она отражает конкретный эпизод библейского повествования или несёт аллегорический характер?».

В любом случае – спасибо Вам за напоминание и пожелания добра.

[Vardan]

Очень красивая открытка. Она создаёт приятное настроение. Мне эта открытка напомнила разговор отца с сыном, свидетелем которого я была.

Отец спросил сына о подобной иллюстрации: «что не так на картинке?...». Этот вопрос стал поводом для долгого познавательного разговора. Не стану приводить его подробности, но подчеркну некоторые детали. Художник изобразил на одной картине детали двух разных событий с собственными дополнениями. Поясню основные неточности.
1. Мария Иосиф и новорожденный Иисус изображены в хлеву, а новорожденный Иисус в кормушке для скота в окружении животных. В это время скота в хлеву не было: «В той местности пастухи сторожили ночью в поле свои стада.» (Луки 2:8).
2. Ангелы оповестили пастухов о рождении Иисуса, именно им ангел сказал : «Вот как вы его узнаете: младенец, завёрнутый в пелёнки, будет лежать в кормушке для скота» (Луки 2:12), а вместо пастухов у кормушки с Иисусом мы видим волхвов с дарами.
3. Матфей пишет, что волхвы нашли Иисуса не в хлеву, а уже в доме: «И вошедши в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и падши поклонились Ему; и, открывши сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.» (Матфея 2:11).
4. Между визитом пастухов, направленных ангелами и визитом волхвов, ведомых звездой прошёл определённый период времени и эти визиты были осуществлены в разных местах, поэтому некорректно изображать одновременно в одном месте и ангелов и звезду......
Объяснив всё это сыну и своим гостям, отец выполнил поручение Бога: «Примите мои слова сердцем и душой и повяжите их на руку, чтобы помнить о них, и пусть они будут для вас как повязка на лбу. Учите им ваших детей, говоря о них дома и в дороге, когда ложитесь и когда встаёте.» (Второзаконие 11:18-19). Он научил не только сына но и всех гостей, кто пришёл приятно провести время с его семьёй. После этого случая я подумала, что одна и та же открытка может обогатить духовно одних людей и погрузить в духовный мрак других, одним создать приятное настроение, а других одурманить... Теперь я внимательно отношусь к выбору открыток с библейскими сюжетами.

Когда-то, на мою неуместную реплику по поводу изображения на иконе, мне объяснили, что все детали иконописи имеют символический смысл и несведущий своими комментариями выдаёт свою безграмотность. Именно поэтому я и спросила Вас: «Она отражает конкретный эпизод библейского повествования или несёт аллегорический характер?».

В любом случае – спасибо Вам за напоминание и пожелания добра.

А я бы сказал, что ребёнку трудно будет воспринимать такие подробности и размышлять над ними, и как раз для детей такая открытка подойдёт больше всего, а более точные подробности - это для взрослых.

Возражения по пунктам.
1) В то время люди на животных передвигались, и на ночь оставляли в помещениях при гостиницах.
И сами волхвы путешествовали на животных.

2) На первый взгляд, не каждый отличит волхва от пастуха, тем более ребёнок.

3) Если изобразить приход волхвов в дом, то тогда окажутся лишними ясли и животные.

4)меня часто так веселит, когда люди решают, где более подходяще было бы появление ангелов, а где они появились очень некстати, и их не должно было быть.

А ещё в ней мне нравится, как звезда указывает на место, куда должны прийти волхвы.
Ведь трудно представить, чтобы звезда в небе может показывать на конкретное строение на земле.

Одним словом, очень хорошая поздравительная открытка, мне нравится.

[Ольга Ко]

А я бы сказал, что ребёнку трудно будет воспринимать такие подробности и размышлять над ними, и как раз для детей такая открытка подойдёт больше всего, а более точные подробности - это для взрослых.

Возражения по пунктам.
1) В то время люди на животных передвигались, и на ночь оставляли в помещениях при гостиницах.
И сами волхвы путешествовали на животных.

2) На первый взгляд, не каждый отличит волхва от пастуха, тем более ребёнок.

3) Если изобразить приход волхвов в дом, то тогда окажутся лишними ясли и животные.

4)меня часто так веселит, когда люди решают, где более подходяще было бы появление ангелов, а где они появились очень некстати, и их не должно было быть.

А ещё в ней мне нравится, как звезда указывает на место, куда должны прийти волхвы.
Ведь трудно представить, чтобы звезда в небе может показывать на конкретное строение на земле.

Одним словом, очень хорошая поздравительная открытка, мне нравится.

А я бы сказал, что ребёнку трудно будет воспринимать такие подробности и размышлять над ними, и как раз для детей такая открытка подойдёт больше всего, а более точные подробности - это для взрослых.

Наверно, имеет значение то, сколько лет ребёнку… Благодаря подобной открытке и её обсуждения, я, будучи взрослой, услышала интересные подробности и стала более внимательной к деталям картин, открыток и скульптур (например, рога у скульптуры Моисея работы Микеланджело)...

На счёт приведенных возражений - мне понравилось уточнение, что в хлеву могли присутствовать животные путешественников посетителей гостиницы. Для меня это ценное предположение. Действительно, на Вашей открытке не бросаются в глаза отличия волхвов от пастухов или от Иосифа, но в Израиле даже ребёнок по определённым признакам отличал чужеземца от представителя своего народа. Эти отличия им внушались с младенчества. Разве люди могут решать «где более подходяще было бы появление ангелов, а где они появились очень некстати»? Это решает Бог, а люди в своих произведениях отражают или свои желания или понимание. Меня детали изображений побуждают проводить расследование и искать им объяснение.

Одним словом, очень хорошая поздравительная открытка, мне нравится.

Мне тоже нравится. Особенно талант художника. Я всегда завидовала художникам и скульпторам.