Друзья Иова не названы рабами Бога

[Сергей Божий]

Это вы привели наверное ссылаясь на слова Господа,
Теперь вопрос что общего с народом в последнии дни и народом во времена Иова? Что имеет Новый Завет к Иову если на него действовал завет заключенный с Авраамом Евреем? Бог называет Иова своим, а это уже о многом говорит. Думаю что здесь знание языка не причем, вы просто упираетесь Богу, Его словам и заветам. Понятно чем это закончится. Удачи она вам не помешает.

Общее не с народом. А то, что Бог вчера сегодня и вовеки тот же. Он не меняется!

35 но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.
(Деян.10:35)

- - - - - Добавлено - - - - -

они были перед Богом рабами, слугами, исполнителями Его воли, что видно из их действий и из действия Бога:

9 И пошли Елифаз Феманитянин и Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сделали так, как Господь повелел им,-- и Господь принял лице Иова. (Иов*42:9*)

слово "повелел" указывает на отношение Бога к ним

повелевать может только повелитель

ПОВЕЛИ́ТЕЛЬ, -я, м. Тот, кто повелевает, правит; властелин, владыка. Лицо, имеющее влияние, власть над кем-л.

а они - исполнители воли Господа - стало быть, слуги, сиречь рабы

Если однажды исполнил волю Божию, это не означает, что Бог назовет тебя своим рабом.

17 потому что Бог положил им на сердце - исполнить волю Его, исполнить одну волю, и отдать царство их зверю, доколе не исполнятся слова Божии.
(Откр.17:17)