Насколько я понимаю текст, тогда есть плоды со всех деревьев было не только можно, но и нужно:
И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть, (Быт.2:16)
Это - приказ. Такой же строгий, как и последующие слова.
- - - - - Добавлено - - - - -
Пожалуйста, поподробнее об альтернативном варианте. Рай в то время находился на земле.