Цитата Сообщение от captain Посмотреть сообщение
Да, Григорий, наверно... вы как в воду глядели

Кстати, в одном из переводов, пишется так:

С того времени, как Иоанн Креститель начал проповедовать, и до сегодняшнего дня претерпело Царство Небесное немало яростных нападений, и многие пытаются силой захватить его.
(Матф.11:12)
Кто сей гений перевода?
Сергей Райский?