Цитата Сообщение от Юханна Посмотреть сообщение
И Слово было Бог=καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος
Слово=Бог
Где вы тут разглядели "единородный Бог"-μονογενὴς θεὸς (Моногенес Теос) мне решительно не понятно???

так разговор не про вами приведённое место, а про 18 стих
θεὸνБога2316
οὐδεὶςникто3762
ἑώρακενувидел3708
πώποτε·когда-либо;4455
μονογενὴςединородный3439
θεὸςБог2316
ὁ3801
ὢνСущий3801
εἰςв1519
τὸν3588
κόλπονлоне2859
τοῦ3588
πατρὸςОтца3962
ἐκεῖνοςТот1565
ἐξηγήσατο.рассказал.1834





Евангелие от Иоанна 1 глава — Библия — Подстрочный перевод Винокурова: https://bible.by/vin/43/1/

- - - - - Добавлено - - - - -

Цитата Сообщение от Юханна Посмотреть сообщение
И сказал [ему]: Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей закрыл лице свое, потому что боялся воззреть на Бога.


Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий [Иегова] послал меня к вам.

Здесь нет Адонай-Господь
Опять вы в лунку не попали. Я говорил изначально про 109 псалом. При чём тут сейчас эти цитаты?