
Сообщение от
Miriam
здесь конечно вопрос знаков препинания,который нет в текстах на др. евр.
В первоисточнике написано:
И изолью Я на дом Давида и на жителя Йерушалаима дух милости и мольбы, и будут они смотреть на Меня; (а) того, которого пронзили, оплакивать будут, как оплакивают единственного (сына), и горько плакать о нем, как горько плачут о первенце.
Поставили запятые по-другому и получилось немного по-другому.
На самом деле как можно пронзить Того,Кто Судья,изливает милость или гнев?
Кто есть дух?
Конечно речь идет о Сыне.