Сообщение от
Sergey Raisky
Я имел ввиду праведность (δικαιοσύνη) в значении "делание правды", по аналогии с употреблением этого слова, например, в Откр. 22:11
BGT Revelation 22:11 ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.
RST Revelation 22:11 Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще.
или, скажем, в 1Ин 2:29 -
BGT 1 John 2:29 ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν, γινώσκετε ὅτι καὶ πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.
RST 1 John 2:29 Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него.