Цитата Сообщение от Сергей Оч Посмотреть сообщение
Отличие не ремне или ремешке, а в том, что в Синодальном переводе нет перечисления: "от нитки до ремешка", - т.е. - от самой дешёвой вещи, до самой дорогой.
на самом деле ни нитки не ремня от обуви обозначает тоже самое.
Не возьму от вас ни нитки ни ремешка.....и дальше:не возьму из всего твоего,

Что вас смутило?