Цитата Сообщение от Эрик Посмотреть сообщение
Помоги Бог. Да, я вот тоже не знал раньше про эту их особенность. А там вот такое дело. Представляете, они даже отрицают что благоразумный разбойник уже в раю. Говорят: дескать там если иначе перевести, без запятой, то можно понять так как якобы «ныне» относится к указанию, когда Иисус высказывается. В общем, так уж вот вышло, конфессии и всё такое.
Ну да, веры ж достаточно всего лишь с горчичное зерно, и разбойник первый это понял и поверил - а ведь разбойник, Карл!

- - - - - Добавлено - - - - -

Цитата Сообщение от Heruvimos Посмотреть сообщение
Может быть надо просто прочитать Библию, и принять написанное без фантазий. И если про бессмертие души нет ни слова, то зачем противиться истине? Например, афиняне смеялись на воскресение из мёртвых потому, что это не соответствовало их здравому смыслу. Ну и что? Разве это аргумент?
Да прочитать-то можно и прочитана она (мной), но вот много очень и противоречий, и иносказаний в ней, так что без грамотных толкователей сути не понять. Поэтому и надо руководствоваться здравым смыслом и уметь глобально мыслить, чтоб понять, что к чему и почему, откуда все взялось и чем вся наша чел. комедия закончится.