О суде

[Сергей Божий]

А как вы понимаете слова Петра: "праведник едва спасается"?

Слова едва имеет несколько значений перевода в этом месте.

- едва, с трудом, насилу.

То есть, даже праведнику приходится прилагать усилия, причем не малые. Так оно и есть!

- - - - - Добавлено - - - - -

В Евр 6:2 речь идёт о вечном суде.

κρίματος αἰωνίου. (Heb*6:2*BGT)

αἰωνίου. adjective normal genitive neuter singular no degree from αἰώνιος

[GING] αἰώνιος
αἰώνιος, ία, ον eternal, everlasting: without beginning Ro 16:25; without beginning or end 16:26; without end Mt 25:46; Lk 10:25; Hb 13:20. [pg 6]



Поэтому вопросы не корректны: ведь в вечности нет ни прошлого, ни будущего. Проекцией вечности в то время, в котором мы пребываем, является настоящий момент (НЫНЕ).

Поэтому предлагаю Вам скорректировать Ваши вопросы, убрав оттуда будущее время, примерно так:

Как НЫНЕ происходит суд?

Кто и кого НЫНЕ судит?

Тема о суде и ныне и в вечности.