Крещение Святым Духом

[Гостья]

Толкование это не дословный перевод. Толкователь не понимает слов, но он разумеет мысль Духа Святого. Ему это открыто Духом. По этому уповать на дословный перевод не стоит. Но смысл должен быть схожим. Примерно также как перевод с другого языка.

Ну так ведь и смысл совсем другой. Я одного такого "толкователя " проверяла. Он никогда не слышал таджикского языка и я ему просто с чувством посчитала от одного до десяти. И он уверенно сказал, что это вообще никакой не язык, а тарабарщина и подделка. Но это был настоящий язык, просто он думал, что я выдумала такие сочетания и выдаю его за язык. Почему то Дух Святой не открыл ему, что это реальный настоящий язык - таджикский.