Цитата Сообщение от Анри Посмотреть сообщение
Вы полагаете, что во времена Флавия была культура научного цитирования, прямо как в наше время?
да нет, я хочу сказать,что во времена Флавия были древние рукописи.....первоисточники так сказать.

Во времена Флавия цитирование было примерно так: когда-то (не в момент цитирования), а, например, пару месяцев или пару лет назад, Иосиф Флавий чего-то читал или слышал из Торы.
Флавий был иудеем,ходил в Синагогу и умел читать рукописи на др.еврейском языке.

Так что конечно его свидетельства более истинные чем прочитанные в смартфоне цитатки непонятно какой редакции и какого перевода.