Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
Сильно дальний говорите? Давайте посмотрим -
23λέγειГоворит3004
αὐτοῖς,им,846
Τὸ3588
μὲνВедь3303
ποτήριόνчашу4221
μουМою3450
πίεσθε,будете пить,4095
τὸ3588
δὲже1161
καθίσαιсесть2523
ἐκс1537
δεξιῶνправой [стороны́]1188
μουМоей3450
καὶи2532
ἐξс1537
εὐωνύμωνлевой [стороны́]2176
οὐκне3756
ἔστινесть1510
ἐμὸνМоё1699
[τοῦτο]это5124
δοῦναι,дать,1325
ἀλλ᾽но235
οἷςкоторым3739
ἡτοίμασταιприготовлено2090
ὑπὸот5259
τοῦ3588
πατρόςОтца3962
μου.Моего.3450





Евангелие от Матфея 20 глава — Библия — Подстрочный перевод Винокурова: https://bible.by/vin/40/20/


23 Он говорит им:
— Из той же чаши, что и Я, вы будете пить. А вот сесть по правую и по левую руку от Меня — не от Меня это зависит. Там сядут те, кому это уготовано Моим Отцом.
От Матфея 20 глава — Библия — Новый Завет перевод Десницкого: https://bible.by/desp/40/20/

Здесь про крещение вообще ничего нет, как и в оригинале, в отличии от синодального.

Так кто тут теперь сильно дальний?
βάπτισμα - баптизма омовение, вот слово которое вы в упор не видите.

Screenshot_20240215-223528.jpg