Они В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ ЗНАЧЕНИИ.
Просто у евреев привычка просто так, без эвфемизма. не употреблять слова Бог.
Они даже по русски его не употребляют, а пишут Б-г. (Почти Борис Гребенщиков).
Вот отсюда и вся разница в словоупотреблении в традиции Матфея - и у других синоптиков, не столь скованных рамкой 3-й заповеди.