Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
А Новый Завет на каком написан?
Вам, что трудно забить в поисковик и узнать на каком языке изначально написан Ветхий Завет и на каком Новый Завет? ВЗ или еврейская Библия, тот же Танах написан на древнееврейском и малая часть на арамейском. Что касается НЗ то оригинал был написан на греческом.
Однако мы с вами рассматривали Исаия 45;7 где в оригинале именно древнееврейский или иврит. А вы берёте за основу уже перевод с греческого, то есть не оригинал и при этом говорите, что непонятно где оригинал. Как же не понятно? Слово которое переведено как "зло" это уже греческий перевод не отражающий истинного значения слова, которое имелось ввиду на иврите в оригинале.
Вот поэтому я вам и привёл оригинальный текст и истинное значение этого слова. А вы опять- "зло". Нет там (в оригинальном Тексте) такого понимаете?